A statement that the information in the notification is accurate and, under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Una dichiarazione che le informazioni contenute nella notifica sono esatte e che la parte reclamante è autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato Annunci sponsorizzati ADS sponsorizzate da TubeAdvertising
a statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Una firma fisica o elettronica di una persona autorizzata ad agire per conto del proprietario del diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Una dichiarazione in cui si conferma che le informazioni contenute nella comunicazione sono esatte e che lo scrivente è il proprietario del Copyright che si ritiene leso (o una persona autorizzata ad agire per suo conto).
A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner’s behalf.
Una vostra dichiarazione, espressa sotto giuramento, che le suddette informazioni contenute nella vostra comunicazione sono accurate e che siete il titolare del copyright o la persona autorizzata ad agire a nome del titolare del copyright.
A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Una dichiarazione che le informazioni nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che sei autorizzato ad agire per conto del titolare del diritto di esclusiva presumibilmente violato.
Likewise also the men, leaving the natural function of the woman, burned in their lust toward one another, men doing what is inappropriate with men, and receiving in themselves the due penalty of their error.
Egualmente anche gli uomini, lasciando il rapporto naturale con la donna, si sono accesi di passione gli uni per gli altri, commettendo atti ignominiosi uomini con uomini, ricevendo così in se stessi la punizione che s'addiceva al loro traviamento
A statement that the information in the notification is accurate and, under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Una dichiarazione che le informazioni contenute nella notifica sono accurate, e sotto pena di falsa testimonianza, che la parte reclamante è autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
• A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that you are authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
• Una dichiarazione in cui lei dichiara che le informazioni contenute nella notifica sono esatte e, pena l’accusa di falsa testimonianza, che lei è autorizzato ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo presumibilmente oggetto di violazione.
But the terrible penalty of crucifixion... has been set aside... on the single condition that you identify the body... or the living person of the slave called Spartacus.
Ma la terribile pena della crocifissione vi sarà risparmiata, all'unica condizione che identifichiate il corpo o la persona ancora in vita dello schiavo di nome Spartaco.
I ask you under penalty of perjury, Mr. DeLuca are there witnesses to corroborate what you've told the jury?
Sig. DeLuca, e si ricordi che è sotto giuramento può dirci se ci sono testimoni che possono confermare la sua storia?
To enter the Forbidden Pool bears the penalty of death.
Entrare nello Stagno Proibito implica la condanna a morte.
You'll be subject to the full penalty of law.
Sarete soggetti al pieno rigore della legge.
They demanded that I steal the bracelets under penalty of death.
Hanno preteso che rubassi i bracciali dietro minaccia di morte.
A statement under penalty of perjury that the subscriber has a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
Una dichiarazione che il fornitore di contenuti, membro o utente ritenga in buona fede che il materiale è stato rimosso o disattivato a causa di errore o una errata identificazione del materiale, e
A statement made under penalty of perjury that the information provided is accurate and the notifying party is authorized to make the complaint on behalf of the copyright owner.
Una dichiarazione fatta sotto pena di falsa testimonianza che le informazioni fornite sono accurate e che la parte notificante è autorizzata ad effettuare la denuncia per conto del proprietario del copyright.
A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of the exclusive right allegedly being infringed.
6. Una dichiarazione che le informazioni contenute nella notifica sono esatte e che la parte reclamante è autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
A statement under penalty of perjury that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
Una dichiarazione sotto giuramento che ritenete in buona fede che il materiale sia stato rimosso o l’accesso ad esso bloccato a seguito di uno sbaglio o di erronea identificazione del materiale da rimuovere o disabilitare.
A statement under penalty of perjury that all of the information in the notification is accurate and that you are the Mark owner, or are authorized to act on behalf of the Mark owner.
6. una dichiarazione che le informazioni contenute nella notifica sono esatte e, sotto pena di spergiuro, che la parte reclamante è autorizzata ad agire per conto del proprietario del copyright.
Oh, you know, just "penalty of death" seriously.
Oh, ecco, diciamo... seriamente "da pena di morte".
6. A statement that the information in the notification is accurate, and, under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the copyright owner.
Una dichiarazione soggetta al reato di falsa testimonianza che certifichi che le informazioni nella notifica siano accurate, e che tu sia autorizzato ad agire per conto del detentore di un diritto esclusivo che è, secondo quanto affermato, stato violato.
A statement that the information in the notice is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
6. Una dichiarazione fatta sotto pena di spergiuro, che le informazioni fornite siano accurate e la parte notificante è autorizzato ad effettuare la denuncia per conto della proprietà intellettuale o proprietario dei diritti.
We also reserve the express right to demand a flat-rate penalty of up to 295 CHF from you if you have paid no amount or an amount lower than 295 CHF.
Ci riserviamo inoltre espressamente il diritto di richiederti una penalità forfettaria fino a 295 CHF se non hai pagato l'intero importo dovuto o un importo inferiore a 295 CHF.
I hereby state under penalty of perjury that I have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification of the material to be removed or disabled.
Con la presente dichiaro sotto pena di spergiuro che ritengo in buona fede che il materiale sia stato rimosso o disabilitato a seguito di errore o errata identificazione del materiale da rimuovere o disabilitare.
None of you are to say a word about any of this, under penalty of treason.
Non una parola su questa storia o sarete condannati per tradimento.
And you are now under an indictment that carries with it the penalty of death.
E voi... siete accusata di un crimine che è passibile della pena di morte.
Renounce this... charade presently, and you will suffer no penalty of false words.
Ponete fine... a questa messinscena, ora... e non verrete punita per le vostre affermazioni mendaci.
You'll swear in a court of law under penalty of perjury?
Ed è pronto a dichiararlo davanti a una giuria in tribunale?
The defendant agrees to an aggregate financial penalty of 1.9 billion dollars.
L'imputato acconsente al pagamento aggregato di una penale di un miliardo e 900 mila dollari.
A statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.
Una dichiarazione scritta sotto la propria responsabilità che le informazioni sopraindicate e presenti nella nota sono veritiere e che l'utente è il proprietario del copyright o è comunque autorizzato ad agire per conto del proprietario del copyright.
I am banished from all vampires under penalty of death.
Sono stato esiliato dal mondo dei vampiri, la pena e' la morte.
Under penalty of law, do not attempt to land.
Ai sensi di legge, è vietato atterrare.
A statement under penalty of perjury that you have a good faith belief that the material was removed or disabled as a result of mistake or misidentification;
Una dichiarazione, sotto pena di spergiuro, che tu credi in buona fede che la rimozione o disabilitazione del materiale è stata un errore o che il materiale è stato erroneamente identificato.
A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed.
Una dichiarazione secondo cui le informazioni contenute nella notifica sono corrette e che la parte reclamante ha il potere, sotto pena di spergiuro, di agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato presumibilmente violato.
A statement that the information in the notification is accurate, and under penalty of perjury, that the complaining party is authorized to act on behalf of the owner of an exclusive right that is allegedly infringed;
Una dichiarazione che attesti che le informazioni presenti nella notifica sono accurate e, sotto pena di spergiuro, che la parte reclamante è autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato Ricerca avanzata
a statement by you, made under penalty of perjury, that the above information in your notice is accurate and that you are the copyright owner or authorized to act on the copyright owner's behalf.
una dichiarazione da te sottoscritta, resa sotto pena di falsa dichiarazione, in cui attesti che le informazioni fornite nel tuo documento sono veritiere e che tu sei il titolare del copyright o la persona autorizzata ad agire per suo conto.
If the officer is honest, you get a huge penalty of being arrested for bribery.
Se invece è onesto, hai l'enorme punizione di essere arrestato per corruzione.
6.4886221885681s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
Una dichiarazione che le informazioni contenute nella notifica sono esatte e che la parte reclamante è autorizzata ad agire per conto del titolare di un diritto esclusivo che è stato Annunci sponsorizzati ADS sponsorizzate da TubeAdvertising 